Twitter Facebook Google+ Flickr Tumblr
Comments Closed

나는 기본적으로 배터리 사용팁이라는 것 자체를 잘 보지 않는 사람이다. 대부분의 팁이라는 것이 이러이러한 기능들을 꺼둬라는 수준이기 때문이다. 위치 서비스를 꺼둬라, 화면 밝기를 어둡게 해라 등등 실용적이기보다는 배터리를 줄이기 위해 기기를 제대로 사용하지 말라는 수준의 조언들을 하는 경우가 대다수다. 하지만 이 글은 다르다. 기기의 기능들을 충분히 사용하면서 실제적인 도움이 되는 조언들을 해준다. 페이스북의 배터리 문제에 대한 얘기나, 멀티태스킹에서 앱을 꺼버리는게 배터리에 끼치는 영향 같은 것들은 다른 글에서 찾아보기 힘든 소중한 조언들이다. 그래서 이 글을 전문 번역한다. 몇가지는 국내의 환경과 동떨어진 부분이 있지만, 전체적으로 하나하나 참고해볼만한 팁들이라고 생각한다.

Scotty Loveless의 “The Ultimate Guide to Solving iOS Battery Drain”라는 글이다.

업데이트) 원문의 저자인 Scotty Loveless에게 이메일로 전문 번역 허락을 구했으나, 본인의 사이트를 제외한 다른 곳에서 전문 번역이 호스팅 되는걸 원치 않아, 내가 그에게 번역문을 제공하고 링크하기로 했다. 이에 기존에 있던 번역을 삭제하고, Scotty의 사이트로 링크를 건다.