Twitter Facebook Google+ Flickr Tumblr
Comments Closed

Edward Snowden이 NSA의 PRISM 감시 프로그램을 폭로했을 때, Wired에 기고된 Moxie Marlinspike의 글이다. Yun님이 전문번역을 해주셨다.

모든 법이 100%의 효율로 집행되는 가상의 세계가 있다고 가정해봐라. 그곳의 잠재적 위법자는 그들이 법을 어기는 즉시 발견되어 감옥에 간다는 것을 알 것이다. 만일 미네소타와 콜로라도, 워싱턴 주가 설립된 1850년대 이후로 완벽하게 법 집행이 이루어졌다면, 이러한 최근의 법 개정은 일어나지 않았을 것이다. 만일 아무도 대마초를 사용해본 적이 없다면, 어떻게 사람들은 대마초를 합법화해야 한다고 생각하게 되었을까? 만일 아무도 동성 간 섹스를 해 본 적이 없다면, 어떻게 각 주는 동성혼이 허용될 필요성을 느꼈을까?